PRÄAMBEL | COMPLIANCE

Der Schutz personenbezogener Daten und die Achtung der Privatsphäre unserer Kundinnen und Kunden sowie Nutzerinnen und Nutzer sind für uns von großer Bedeutung.

Diese Datenschutzrichtlinie (die „Richtlinie“) dient dazu, unsere Kundinnen und Kunden sowie die Endnutzer („Sie“) der Anwendung VIRTUAL HALL® (die „Anwendung“) zu informieren, gemäß dem Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz („DSG“) und, sofern zutreffend für betroffene Nutzerinnen und Nutzer, der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union („DSGVO“).

Sie erläutert, welche personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung verarbeitet werden können, warum sie verarbeitet werden, wie wir sie verwenden oder darauf zugreifen und welche Rechte Sie diesbezüglich haben.

Wichtiger Hinweis zur Datenerhebung: Gemäß den Angaben unseres Technikteams ist Virtual Hall® so konzipiert, dass die direkte Erhebung identifizierbarer personenbezogener Daten auf ein Minimum reduziert wird. Wir erheben und verarbeiten direkt nur die Daten, die für den technischen Betrieb der Anwendung und die nachstehend ausdrücklich beschriebenen optionalen Dienste unbedingt erforderlich sind (z. B. den Newsletter, falls Sie diesen separat abonnieren). Die Verwaltung von Nutzerkonten, Käufen und grundlegenden kontobezogenen Statistiken auf der Plattform wird von Meta Platforms Ireland Limited (oder dem jeweils zuständigen Plattformanbieter) gemäß deren eigener Datenschutzrichtlinie vorgenommen.

Wenn die Einwilligung als Rechtsgrundlage der Verarbeitung genannt wird, bedeutet dies, dass wir vor der Erhebung oder Verarbeitung der betreffenden Daten Ihre ausdrückliche Zustimmung einholen (beispielsweise über ein Ankreuzfeld bei der Anmeldung zum Newsletter auf unserer Website oder eine Einstellung in der Anwendung für eine optionale Funktion). Wenn Sie Ihre Einwilligung nicht erteilen oder sie später widerrufen, werden die betreffenden Daten nicht (mehr) verarbeitet.

Wenn die Vertragserfüllung als Rechtsgrundlage genannt wird, bedeutet dies, dass die Verarbeitung unerlässlich ist, um die von Ihnen angeforderte Dienstleistung zu erbringen (die Anwendung VIRTUAL HALL® zu nutzen), und dass die Verarbeitung auf dem Vertrag beruht, der uns verbindet, wie etwa den Nutzungsbedingungen der Anwendung VIRTUAL HALL®.

Wenn das berechtigte Interesse als Rechtsgrundlage genannt wird, bedeutet dies, dass wir Daten verarbeiten, um den technischen Betrieb und die Sicherheit unserer Dienste zu gewährleisten oder die Nutzung in aggregierter und anonymisierter Form zu analysieren, um unsere Dienste zu verbessern, wobei wir darauf achten, dass diese Verarbeitung Ihre Rechte und Freiheiten wahrt. Sie können bestimmten dieser Verarbeitungen widersprechen (siehe Abschnitt 6).

Nachfolgend finden Sie weitere Informationen zu:

Wer wir sind und wie Sie uns kontaktieren können (einschließlich unseres Vertreters in der EU) (Abschnitt 1).
Die betroffenen Produkte und Dienstleistungen (Abschnitt 2).
Die Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten, deren Quellen, Zwecke und Rechtsgrundlagen (Abschnitt 3).
Die Empfänger Ihrer Daten (Plattform, Auftragsverarbeiter) (Abschnitt 4).
Die Aufbewahrungsdauer (Abschnitt 5).
Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch usw.) und wie Sie diese ausüben (Abschnitt 6).
Änderungen dieser Richtlinie (Abschnitt 7).
Datensicherheit (Abschnitt 8).
Die Gültigkeit der Richtlinie (Abschnitt 9).

1. KONTAKT

1.1. Verantwortlicher (Schweiz)

Für diese Richtlinie und jede Verarbeitung personenbezogener Daten in Bezug auf unsere Produkte und Dienstleistungen sind gemeinsam verantwortlich:

Initiative/eingetragene Marke: Fondation de l’Orchestre de la Suisse Romande à Genève (FOSR)
Konzeption und Betriebslizenz: CYBEL’ART SA / IDE: CHE-110.130.923
Adresse: Grand’Rue 29, 1110 Morges (VD), Schweiz
Technologie: Powered by Real Illusions XR Engine
Wir sind unter folgenden Kontaktdaten erreichbar:

Telefon: +41(21) 802 50 86 oder +41(22) 807 00 00
E-Mail: contact@virtual-hall.com oder desk@cybelart.dev
1.2. Vertreter in der Europäischen Union (gemäß Art. 27 DSGVO)

Für Nutzerinnen und Nutzer, die sich in der Europäischen Union befinden, ist unser benannter Vertreter für Datenschutzangelegenheiten:

Name: Philippe Font bei Real Illusions (Frankreich)
E-Mail: desk@cybelart.dev | rgpd@realilusions.io
Für Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter der DSGVO können Sie unseren Vertreter kontaktieren.

2. ANWENDUNGSBEREICH

Diese Richtlinie gilt für die folgenden Produkte und Dienstleistungen:

2.1. Die Anwendung VIRTUAL HALL®

Die Anwendung VIRTUAL HALL® ist eine immersive Anwendung, die im Meta Horizon Store (Meta Quest) und möglicherweise künftig auf weiteren Plattformen verfügbar ist.

2.2. E-Mail- und Newsletter-Dienste (optional)

Kommunikation zu Produkten und Dienstleistungen, Informations-Newsletter und Werbeangebote (einschließlich solcher von Partnern), ausschließlich vorbehaltlich Ihrer freiwilligen Anmeldung und Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unsere Website oder ein anderes, von der Anwendung getrenntes Verfahren

3. KATEGORIEN UND ZWECKE DER VERARBEITETEN DATEN

3.1. Daten, die wir NICHT direkt verarbeiten

Wir möchten die Kategorien von Daten hervorheben, die wir NICHT erheben oder NICHT direkt über die Anwendung verarbeiten:

3.1.1. Anwendungsspezifische Virtual Hall®-Kontodaten: Wir erstellen oder verwalten keine separaten Nutzerkonten für die Anwendung.
Der Zugriff und die Identifizierung erfolgen über Ihr Meta-Konto (oder eine andere anwendbare Plattform). Wir erheben daher nicht direkt Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse über die Anwendung zum Zwecke der Kontoverwaltung.

3.1.2. Zahlungsdaten: Transaktionen im Zusammenhang mit dem Kauf der Anwendung oder zusätzlichen Inhalten werden direkt von Meta (oder der betreffenden Distributionsplattform) über Ihr Konto auf dieser Plattform abgewickelt. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre Zahlungsinformationen.
3.1.3. Kategorien sensibler („besonderer“) Daten: Wir verarbeiten keine sensiblen Daten (ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse Überzeugungen, Gesundheit, sexuelle Orientierung, genetische/biometrische Daten zum Zwecke der eindeutigen Identifizierung, strafrechtliche Verurteilungen). Sollten Sie uns solche Daten freiwillig und unaufgefordert mitteilen (z. B. über eine aufschlussreiche E-Mail-Adresse im Rahmen einer Supportanfrage), werden sie nur im engen Rahmen der Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet.
3.1.4. Audiodaten (Spracheingabe): Wir erheben derzeit KEINE Sprachdaten über das Mikrofon Ihres Headsets oder Geräts.
3.1.5. Soziale Daten (Multiplayer-Interaktionen): Die Anwendung enthält derzeit keine Multiplayer-Funktionen. Wir erheben daher KEINE Daten zu direkten Interaktionen zwischen Nutzern innerhalb der Anwendung (z. B.: Freundesliste, Chatverlauf).
3.1.6. Inhalte der angesehenen Mediendateien: Die Anwendung ermöglicht den Zugriff auf Video-, Audio- und Bilddateien. Diese Dateien können vorübergehend (gecacht) auf Ihrem Gerät gespeichert werden, um die Leistung zu optimieren und die Bandbreitennutzung zu reduzieren. Wir erheben, analysieren oder teilen die Inhalte dieser Dateien nicht.
3.2. Kategorien personenbezogener Daten, Zwecke, Rechtsgrundlagen und Quellen

Die personenbezogenen Daten, die wir möglicherweise verarbeiten, beschränken sich auf die folgenden Kategorien:

3.2.1. Technische Informationen und Verbindungsdaten, die bei der Nutzung der Anwendung VIRTUAL HALL® erhoben werden
Datenkategorie

Zweck(e) der Verarbeitung

Rechtsgrundlage (DSG / DSGVO)

Quelle / Erhebungsmechanismus

Technische Informationen (Betriebssystem, SDK-Version, Headset-Typ, App-Version)

Sicherstellung der Kompatibilität, Leistungsoptimierung, Fehlerdiagnose, Wartung. Daten nicht direkt mit Ihrer Identität verknüpft.

Berechtigtes Interesse (Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs)

Automatisch von Ihrem Gerät oder der Plattform (Meta SDK) bei der Nutzung übermittelt.

IP-Adresse

Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit des Dienstes (Verbindung zu Inhaltsservern, Missbrauchserkennung), Fehlerdiagnose. Löschung nach max. 30 Tagen.

Berechtigtes Interesse (Sicherheit, Funktionalität)

Automatisch beim Herstellen der Verbindung zu Inhaltsservern übermittelt (z. B.: Vimeo).

Aggregierte und anonymisierte Nutzungsdaten

Übergreifende, anonymisierte statistische Analyse der Nutzung von Funktionen (z. B.: allgemeine Beliebtheit von Inhalten), um Benutzerfreundlichkeit und Inhalte zu verbessern. Diese Daten erlauben keine Identifizierung Ihrer Person.

Berechtigtes Interesse (Verbesserung des Dienstes)

Gegebenenfalls über von der Plattform bereitgestellte Analysetools (Meta) oder anonymisierte Tools Dritter (z. B.: Google Analytics, falls verwendet).

3.2.2. In Echtzeit verarbeitete Interaktionsdaten in Virtueller Realität (VR)
Datenkategorie

Zweck(e) der Verarbeitung

Rechtsgrundlage (DSG / DSGVO)

Quelle / Erhebungsmechanismus / Speicherung

Für den grundlegenden Betrieb erforderliche Daten

(lokal/in Echtzeit verarbeitet)

Eingaben der Controller (Tasten, Joysticks, Trigger)

Interpretation Ihrer Eingaben, um Navigation, Auswahl, Bewegung und grundlegende Interaktion zu ermöglichen. Unerlässlich für die Nutzung der Anwendung.

Vertragserfüllung

In Echtzeit durch die Anwendung und das Plattform-SDK über die Controller verarbeitet. Nicht von Virtual Hall gespeichert.

Position und Ausrichtung des Headsets und der Controller

Verfolgung Ihrer Bewegungen zur Anzeige der Ich-Perspektive und der Position virtueller Hände, was Interaktion und Immersion ermöglicht. Unerlässlich für das VR-Erlebnis.

Vertragserfüllung

In Echtzeit über die Sensoren durch die Anwendung und das Plattform-SDK verarbeitet. Nicht von Virtual Hall gespeichert.

Daten, die einer Einwilligung unterliegen

(optionale Funktion)

Hand-Tracking-Daten (Hand Tracking)

Optionale Funktion, standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie sie aktivieren, werden Positions-/Gestendaten der Hände erfasst, um natürlichere Interaktionen zu ermöglichen. Verbessert die Immersion, ist jedoch für den grundlegenden Betrieb nicht erforderlich.

Einwilligung

Nur erfasst und in Echtzeit über die Sensoren des Headsets verarbeitet, wenn die Funktion von Ihnen in den Einstellungen aktiviert ist. Kann jederzeit deaktiviert werden. Nicht von Virtual Hall gespeichert.

3.2.3. Über die E-Mail- und Newsletter-Dienste erhobene Informationen (bei freiwilliger Anmeldung)
Datenkategorie

Zweck(e) der Verarbeitung

Rechtsgrundlage (DSG / DSGVO)

Quelle / Erhebungsmechanismus / Einwilligung

E-Mail-Adresse

Ausschließlich für Newsletter/Werbeangebote: Versand von Neuigkeiten, Informationen über neue Inhalte, Sonderangebote (einschließlich von Partnern), sofern Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben.

Einwilligung

Von Ihnen freiwillig angegebene Adresse über ein spezielles Anmeldeformular (z. B.: auf www.virtual-hall.com) mit Ankreuzfeld. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder durch Kontaktaufnahme mit uns widerrufen.

4. EMPFÄNGER DER DATEN (PLATTFORM, AUFTRAGSVERARBEITER)

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir teilen Ihre personenbezogenen, identifizierbaren Daten mit Dritten nur in begrenzten und kontrollierten Fällen:

4.1. Distributionsplattform (Meta)

Die Nutzung der Anwendung über den Meta Horizon Store bedeutet, dass Meta Platforms Ireland Limited als Plattformanbieter bestimmte Ihrer Daten verarbeitet (Verwaltung Ihres Meta-Kontos, Zahlungen, Bereitstellung der Ausführungsumgebung, ggf. Erhebung von Nutzungsstatistiken). Diese Verarbeitungen unterliegen der Datenschutzrichtlinie von Meta, die wir Ihnen zur Kenntnisnahme empfehlen.

4.2. Übermittlung an externe Dienstleister (Auftragsverarbeiter)

Wir setzen Dienstleister für spezifische technische Vorgänge ein. Wir übermitteln ihnen nur die für ihren Auftrag unbedingt erforderlichen Daten und verpflichten sie vertraglich (Auftragsverarbeitungsanhang), die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren, diese nur in unserem Auftrag und gemäß unseren Weisungen zu verwenden, im Einklang mit dem DSG und der DSGVO (Art. 28).

Wir bevorzugen Dienstleister mit Sitz in der Schweiz oder im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Falls eine Datenübermittlung außerhalb dieser Zonen erforderlich ist (z. B. in die USA für Video-Hosting), erfolgt sie nur, wenn geeignete Garantien bestehen (z. B. Standardvertragsklauseln, genehmigt von der Europäischen Kommission und bestätigt durch den EDÖB, einschlägiger Angemessenheitsbeschluss).

4.3. Liste der wichtigsten Dienstleister und Zwecke

Kategorie des Dienstleisters

Name des Dienstleisters

Hauptzweck

Hauptstandort der Verarbeitung

Hosting und Auslieferung von Video-/Audio-Inhalten

Cybel’Art bei Vimeo Inc.

Sichere Speicherung und Auslieferung der über die Anwendung zugänglichen Video- und Audioinhalte.

USA (unter geeigneten Garantien – Standardvertragsklauseln)

Distributionsplattform & verbundene Dienste

Meta Platforms Ireland Limited

Bereitstellung der Plattform (Meta Horizon Store), Verwaltung verknüpfter Konten, Zahlungsabwicklung, ggf. Bereitstellung aggregierter Statistiken.

Irland (EWR) / USA (unter geeigneten Garantien)

Analyse der Reichweite (anonymisiert)

Google LLC (Google Analytics) (falls verwendet)

Aggregierte und anonymisierte Reichweitenmessung zur Verbesserung des Dienstes.

USA (unter geeigneten Garantien)

E-Mail-Versanddienst

Brevo-Konto von Cybel’Art (falls Newsletter-Dienst beibehalten wird)

Verwaltung und Versand von Newslettern (bei freiwilliger Anmeldung).

EWR oder USA (unter geeigneten Garantien)

XR-Engine-Infrastruktur

Real Illusions (OVH-Server)

Bereitstellung der zugrunde liegenden Technologie und technischer Support.

Frankreich (EWR)

Buchhaltung (intern)

CYBEL’ART SA (über schweizerischen Wirtschaftsprüfer)

Interne Verarbeitung für das Finanzmanagement von CYBEL’ART SA (betrifft nicht direkt die Daten der Endnutzer der Anwendung).

Schweiz

4.4. Gesetzliche Verpflichtungen

Wir können verpflichtet sein, Ihre Daten offenzulegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (zum Beispiel an eine Justiz- oder Verwaltungsbehörde) oder wenn wir nach Treu und Glauben davon ausgehen, dass dies erforderlich ist, um einem Rechtsverfahren nachzukommen, auf Beschwerden zu reagieren oder unsere Rechte, unser Eigentum oder unsere Sicherheit sowie jene unserer Nutzer oder der Öffentlichkeit zu schützen.

5. SPEICHERDAUER

5.1. Allgemeiner Grundsatz

Wir bewahren die personenbezogenen Daten, die wir direkt verarbeiten, nur so lange auf, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, einschließlich zur Erfüllung etwaiger gesetzlicher oder berichtsbezogener Anforderungen, die für diese spezifischen Daten gelten.

5.2. Spezifische Aufbewahrungsdauern

Kontodaten: Wir bewahren keine separaten Benutzerkontodaten auf. Die Kontoverwaltung erfolgt über Ihr Meta-Konto (oder eine andere anwendbare Plattform) gemäß deren Aufbewahrungsrichtlinie.
Technische Protokolle: Technische Protokolle (z. B.: IP-Adresse zur Sicherheit bei der Verbindung mit Inhaltsservern) werden für einen begrenzten Zeitraum von höchstens 30 Tagen aufbewahrt, außer wenn eine gesetzliche Anforderung oder ein zwingendes Sicherheitsinteresse eine längere Aufbewahrung rechtfertigt.
Interaktionsdaten: Echtzeit-Interaktionsdaten (Bewegungen, Befehle, Hand-Tracking, falls aktiviert) werden von Virtual Hall® nicht gespeichert.
Analysedaten: Aggregierte und anonymisierte Nutzungsdaten werden so lange aufbewahrt, wie sie zur Verbesserung des Dienstes nützlich sind, ohne eine persönliche Identifizierung zu ermöglichen.
Newsletter-bezogene Daten (falls zutreffend): Ihre E-Mail-Adresse wird so lange aufbewahrt, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Diese Aufbewahrung gilt nur, wenn Sie unseren Newsletter freiwillig getrennt von der Nutzung der Anwendung abonniert haben.

6. IHRE RECHTE IN BEZUG AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN

Gemäß DSG und DSGVO (für betroffene Nutzerinnen und Nutzer) verfügen Sie über die folgenden Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir möglicherweise über Sie halten:

6.1. Auskunftsrecht: Bestätigung darüber erhalten, dass Daten zu Ihrer Person von uns verarbeitet werden, Zugang dazu erhalten und eine Kopie davon bekommen.
6.2. Recht auf Berichtigung: Unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten, die wir halten, berichtigen lassen (hauptsächlich die Newsletter-E-Mail-Adresse, falls Sie abonniert sind).
6.3. Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir halten, in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verlangen.
Betroffene Daten: Die personenbezogenen Daten, die wir möglicherweise über Sie halten (zum Beispiel Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie den Newsletter abonniert haben, oder temporäre technische Protokolle im Zusammenhang mit Ihrer IP-Adresse vor deren automatischer Löschung).
Einschränkungen: Dieses Recht ist nicht absolut. Wir können bestimmte Daten aufbewahren, wenn dies erforderlich ist, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder um Rechtsansprüche festzustellen, auszuüben oder zu verteidigen. Von Meta verarbeitete Daten unterliegen deren Richtlinie.
6.4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: In bestimmten Situationen (Anfechtung der Richtigkeit, unrechtmäßige Verarbeitung usw.) die „Einfrierung“ der Nutzung Ihrer Daten, die wir halten, verlangen.
6.5. Widerspruchsrecht:
Aus berechtigten Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht (z. B.: Verwendung der IP-Adresse zu Sicherheitszwecken).
Jederzeit der Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken der Direktwerbung widersprechen (betrifft hauptsächlich den Newsletter).
6.6. Recht auf Datenübertragbarkeit: Die personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben und die wir halten (hauptsächlich Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie den Newsletter abonniert haben und die Verarbeitung automatisiert ist), in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übermitteln, sofern die Verarbeitung auf Einwilligung beruht und mit automatisierten Mitteln erfolgt.
6.7. Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen: Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (z. B.: Newsletter, Hand-Tracking), können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung zu beeinträchtigen. Der Widerruf erfolgt über die vorgesehenen Mechanismen (Abmeldelink, Einstellung in der Anwendung für Hand-Tracking) oder indem Sie uns kontaktieren.
6.8. Recht1, eine Beschwerde einzureichen: Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die geltenden Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen:
Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB).
EU: Datenschutzbehörde Ihres Landes des gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.
6.9. Ausübung Ihrer Rechte: Zur Ausübung der oben aufgeführten Rechte kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter contact@virtual-hall.com oder, für in der EU ansässige Personen, zusätzlich unseren Vertreter unter desk@cybelart.dev. Wir können Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, und werden Ihre Anfrage innerhalb der gesetzlichen Fristen (in der Regel 30 Tage) bearbeiten.

7. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit überarbeiten, insbesondere um sie an rechtliche, technologische oder funktionale Entwicklungen anzupassen. Die geltende Fassung ist diejenige, die zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung der Anwendung in Kraft ist, wie auf unserer Website www.virtual-hall.com/privacy-policy-vhapp veröffentlicht (oder über einen gleichwertigen, aus der Anwendung zugänglichen Link). Bei einer wesentlichen Änderung, die sich erheblich auf Ihre Rechte oder auf die Art und Weise auswirkt, wie wir Ihre Daten verarbeiten, informieren wir Sie auf geeignete Weise (zum Beispiel durch eine Mitteilung in der Anwendung oder auf unserer Website). Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu konsultieren.

8. DATENSICHERHEIT

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um, um die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten (hauptsächlich temporäre IP-Logs und Newsletter-E-Mails, sofern zutreffend) vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen, in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Anforderungen und dem Stand der Technik. Dazu gehören Maßnahmen wie logische und physische Zugriffskontrollen, Verschlüsselung, sofern relevant (zum Beispiel bei Datenübertragungen), Pseudonymisierung, sofern möglich, und Auftragsverarbeitungsverträge mit unseren Auftragsverarbeitern, die ihnen strenge Sicherheitsverpflichtungen auferlegen. Allerdings ist keine Sicherheitsmaßnahme unfehlbar, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

9. GÜLTIGKEIT UND SPRACHE

Datum der letzten Überarbeitung: 31. März 2025
Aktuelle Version: 2.1.1
Inkrafttreten: 31. März 2025
Diese Richtlinie ist auf Französisch verfasst. Im Falle einer Übersetzung in andere Sprachen ist bei Abweichungen die französische Fassung maßgeblich.

ENDE